فيلم «هوكينغ» «Hawking»: تاريخ رجل… عادي… فقط!

الوسط – منصورة عبدالأمير  يناقش المخرج البريطاني ستيفن فينيغان في آخر أفلامه التوثيقية «هوكينغ» Hawking حياة عالم الفيزياء البريطاني الشهير ستيفن هوكينغ. وفي الواقع فإن هذه ليست المرة الأولى التي يتم فيها تناول حياة هوكينغ على الشاشة، فقد قُدم العام 2004 في فيلم تلفزيوني باسم «هوكينغ» وقام ببطولته بنديكت كمبرباتش، ثم قُدمت سيرته في فيلم توثيقي العام 1991 وكان ذلك فيلم «تاريخ موجز للزمن» وهو من اخراج ايرول موريس. فما الجديد لدى هذا المخرج المتخصص في كتابة واخراج وانتاج المسلسلات والأفلام التلفزيونية وعدد لا بأس به من الأفلام التوثيقية، ولماذا يقدم فيلم آخر عن عالم الكونيات الشهير هذا. في الواقع … Continue reading فيلم «هوكينغ» «Hawking»: تاريخ رجل… عادي… فقط!

آخر ترجمات الخزاعي: «معطف» و«أنف» غوغول الساخط على تناقضات مجتمعه

الوسط – منصورة عبدالأمير  في واحدة من آخر ترجماته، يستعرض المترجم محمد الخزاعي في كتاب «المعطف والأنف لنيكولاي غوغول» اثنتين من قصص الكاتب والروائي الروسي نيكولاي غوغول، «الأنف» (1836) و»المعطف» (1842). الترجمة منقولة عن ترجمة انجليزية قدمها العام 1972 رونالد ويلكس ضمن سلسلة «كلاسيكيات بنغوين» التي نشرتها دار بنغوين، والكتاب صادر في طبعة أنيقة عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر، في 124 صفحة من القطع المتوسط، وهو أحد إصدارات وزارة الثقافة بمملكة البحرين. يقدم المترجم في مقدمته نبذة موجزة عن مؤلف القصتين نيكولاي غوغول وأهمية كتاباته في الأدب الروسي، إذ يعتبره «أكثر الكتاب الروس موهبة، وأحد دعائم نهضة روسيا الأدبية في … Continue reading آخر ترجمات الخزاعي: «معطف» و«أنف» غوغول الساخط على تناقضات مجتمعه

في آخر أفلامه Captain Phillips: توم هانكس… أكبر سناً… وأكثر إقناعاً وتألقاً

الوسط – منصورة عبدالأمير  تصعب الكتابة عن فيلم الإثارة والأكشن «القبطان فيليبس» Captain Phillips المعروض حالياً لدى شركة البحرين للسينما، دون التوقف طويلاً والتركيز على الأداء المبهر لتوم هانكس في الفيلم. ولعل الصعوبة تأتي أساساً لأن أداءه الرائع ذاك طغى على كل شيء آخر ليصبح الفيلم واحداً من أهم أفلام عام 2013 بسبب ذلك الأداء الطاغي. كثير من النقاد يتوقعون ترشح هانكس لأوسكار أفضل ممثل. سيأخذك الفيلم منذ لحظاته الأولى وسيحبس أنفاسك، لكنك لن تمل ولن تجد نفسك لاهثاً تنتظر النهاية. إنه فيلم مختلف، تعيش معه محنة بطله لكنك في الوقت ذاته تتلمس الجانب الإنساني وتتمكن من أن تتأمل فيه … Continue reading في آخر أفلامه Captain Phillips: توم هانكس… أكبر سناً… وأكثر إقناعاً وتألقاً

يروي تفاصيل نهاية امبراطورية عظمى: «ثورة 1911»: دراما تاريخية مهمة… لكن باهتة وسطحية

الوسط – منصورة عبدالأمير  يبدأ فيلم 1911 الصيني المعروض حاليّاً لدى شركة البحرين للسينما، بمشهد إعدام أول امرأة من ثوار العام 1911 في الصين. الثائرة التي يتم اقتيادها في ساحة عامة فيما هي مكبلة بالسلاسل والحديد، تخبرنا على عجالة وعبر حوارات قصيرة مع بعض المحتشدين في ساحة إعدامها، أنها تضحي بحياتها من أجل مستقبل الأجيال المقبلة. يجتهد المخرج في ايصال فكرته تلك عبر مشهد أم ترضع صغيرها فيما تجبر على التفرج على مشهد الإعدام، ولعل ذاك هو آخر ما تراه المحكومة بالإعدام، فضلاً عن صورة لابنيها يعرضها الضابط عليها قبل موتها ليخبرها بأن هذين الطفلين سيصبحان يتيمين بعد دقائق. لكن … Continue reading يروي تفاصيل نهاية امبراطورية عظمى: «ثورة 1911»: دراما تاريخية مهمة… لكن باهتة وسطحية